Outre sa formation de spécialiste en cardiologie interne, le professeur Nixdorff s'est engagé activement dans la recherche clinique de techniques échocardiographiques dans le contexte du syndrome coronarien chronique. Outre des études chroniques sur l'évolution à long terme de l'infarctus du myocarde, il a participé à l'élaboration de l'échocardiographie de stress et de l'échocardiographie Doppler tissulaire dans les années 90, ce qui a été repris dans sa thèse d'habilitation à l'université Johannes-Gutenberg de Mayence. Pendant sa période de médecin-chef à l'université Friedrich-Alexander d'Erlangen-Nuremberg (FAU), ces recherches ont été placées dans le contexte plus large d'autres méthodes d'imagerie telles que la résonance magnétique et la tomographie assistée par ordinateur. Dans le cadre de ces travaux, l'intérêt s'est porté sur la détection précoce, qui prend sa place dans la médecine préventive. Des algorithmes cliniques ont été établis de manière conséquente, que Nixdorff met en pratique dans son cabinet et dans l'European Prevention Center (EPC) qu'il a fondé, ce qui contribue à la prévention des maladies pour le bien de ses patients, au-delà du diagnostic et de la thérapie cardiologiques.